Corey MacDonald

Vi stötte på lite skadeproblem i början, under första halvan, och vi kämpade litet med att hålla ut till jul. Men vi visste att när vi kommer tillbaka från jullovet skulle vi ha ett starkare lag och få några killar som skulle hjälpa vår uppställning.  We ran into a bit of injury trouble at the beginning, the first half, and we kind of struggled to make it to Christmas. But we knew coming back from Christmas break that we'd have a stronger team and we'd have a couple of guys coming in that would help our lineup. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi stötte på (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) skadeproblem i början, (=inledningen, start) under (=nedanför, mirakel) första halvan, och (=et, samt) vi kämpade litet (=futtig, smula, smått) med (=tillsammans) att hålla (=greppa) ut till (=åt, mot) jul. (=julhelg) Men (=ändock, skada) vi visste att när vi kommer tillbaka (=åter) från (=av) jullovet skulle vi ha (=äga) ett starkare lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) några killar som (=såsom) skulle hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) vår uppställning. (=arrangemang, disposition)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att det skulle bli tufft. Jag berättade till och med för några spelare jag är vän med att första halvan av säsongen skulle vara svår. Bara för att lära känna vad (Larry) gillar, att vänja sig vid hur han coachar. Men jag visste inte att det skulle bli *så* tufft. Jag visste inte att de skulle kämpa så här mycket med de spelarna de har. De har en del fantastisk talang i det laget.

I knew it was going to be tough. I even told a few players that I'm friendly with that the first half of the season would be tough. Just getting to know what (Larry) likes, getting used to how he coaches. But I didn't know it was going to be this tough. I didn't know they'd struggle this bad with the players they have. They've got some great talent on that team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste från början att jag skulle hjälpa till, oavsett vad han behövde, även om han behövde kirurgiskt ingrepp, jag visste att jag skulle hjälpa honom.  I knew from the get-go I was going to help out, regardless of what he needed, even if he needed surgical intervention, I knew I was going to help him out, Hjælp til - skriv in på dansk: Scott Adams (1957-)

Vi började matchen med att skjuta bra i första kvarten, men de kämpade sig tillbaka som jag visste att de skulle göra. Vi provade några olika försvar, men det funkade inte. Vi visste inför tredje kvarten att vi var tvungna att spela som vi gjorde i den första.

We came out shooting the ball in the first quarter but they fought back like I knew they would. We tried going to a couple of different defenses but it didn't work. We knew going into the third quarter we had to play like we did in the first quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den första halvan av året visste vi inte vilka vi var. Vi kämpade och vi visste inte hur det skulle sluta.

The first half of the year, we didn't know who we were. We were struggling and we didn't know how it would end up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade en bra första halva mot Trinity, men vi kom inte ut med samma intensitet i andra halvan. Vi kämpade fram och tillbaka med Malakoff i den andra omgången tills vi etablerade ett lopp i andra halvan som gav oss segern. Vi har haft några bra matcher och några dåliga, men vi tog oss till turneringen och det är vad som räknas.

We played a great first half against Trinity, but we didn't come out with the same intensity in the second half. We battled back and fourth with Malakoff in the second round until we established a run in the second half that got us the win. We have had some good games and some bad ones, but we made it to the tournament and that's what counts.

Hjælp til - skriv in på dansk: