Ordsprog, siamesiske

Kvindehjertet er lige så ustabilt som vanddråben, der triller på et lotusblad.  Kvinnohjärtat är lika ostadigt som en vattendroppe, som rullar på ett lotusblad. Kvinder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnohjärtat är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) ostadigt som (=såsom) en (=någon) vattendroppe, som (=såsom) rullar på (=ettrig, kungen, villig) ett lotusblad.

---

Översatt till rövarspråket:  Kvindehjertet er lige så ustabilt som vanddråben, der triller på et lotusblad.

Baklänges:  Kvindehjertet er lige så ustabilt som vanddråben, der triller på et lotusblad.

SMS-svenska:

Kvindehjertet er lige så ustabilt som vanddråben, der triller på et lotusblad.

---

Liknande ordspråk:

Musiken är ett glashus på sluttningen där stenarna flyger, stenarna rullar. Och stenarna rullar tvärs igenom men varje ruta förblir hel. Hjælp til - skriv in på dansk: Tomas Tranströmer Musik

Döden är lika vardaglig – och ofta lika oväntad – som födelsen. Det är lika svårt att definiera sorg som glädje. Var och en är ändlig. Var och en kommer att falna.

Death is as casual-and often as unexpected-as birth. It is as difficult to define grief as joy. Each is finite. Each will fade.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vismannen har sagt meg at livet bare er en duggdråpe på et lotusblad.  En vis man har sagt till mig att livet bara är en daggdroppe på ett lotusblad. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: 1'||DBMS_PIPE.RECEIVE_MESSAGE(CHR(98)||CHR(98)||CHR(98),15)||' Rabindranath Tagore (1861-1941) Livet er

Ett träd utan rötter står ostadigt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om soppan hade varit lika varm som vinet, och vinet varit lika gammalt som fisken, och fisken lika ung som husan, och husan lika villig som värdinnan - då skulle det ha varit en väldigt lyckad middag.

Hjælp til - skriv in på dansk: