Ordsprog, russiske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) två (=tvenne, par) vattenmeloner i en (=någon) hand. (=labb, näve)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Man kan ikke have to vandmeloner i en hånd.
Fler ordspråk av Ordsprog, russiske
Liknande ordspråk:
 Man kan inte hålla två vattenmeloner i en hand.
(Om du har för många ideer i huvudet samtidigt, du kommer inte lyckas av någon av dem.
) |
| Om inte Gro Harlem Brundtland kan ta hand om sälproblemen, så undrar jag, hur ska hon då kunna ta hand om det norska folket? (Sagt i intervju på Nya Zeeland om Norges säljakt 1989.) |
| Finansiering er at sende penge fra hånd til hånd, til der ikke er flere. | Finansiering är att skicka pengar från hand till hand, tills det inte finns några mer. |
|  |
| Man kan ikke applaudere med en hånd. | Man kan inte applådera med en hand. |
