Conrad Falk

Grundläggande har dessa ungdomar spelat tillsammans i tre år och de fyra seniorerna i fyra år. Det här är det tredje året som Scott var en del av gruppen. Vi är entusiastiska över den säsong de hade, men besvikna över att de inte gick vidare till statsturneringen. De var framgångsrika i nästan allt de gjorde förutom det. Jag tror att de kommer att vara mer fokuserade än någonsin på att uppnå det målet.  Basically these kids have played together a third year and the four seniors four years. This is third year Scott was part of the group. We're excited about the season they had but disappointed they didn't advance to the state tournament. They were successful in almost everything they did except that. I think they will be more focused then ever to accomplish that goal. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) har dessa ungdomar spelat tillsammans (=med, ihop) i tre år och (=et, samt) de (=dom) fyra seniorerna i fyra år. Det här är (=befinner sig, vara) det tredje året som (=såsom) Scott var (=varje, varenda, vart) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) gruppen. Vi är (=befinner sig, vara) entusiastiska över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den säsong (=årstid) de (=dom) hade, men (=ändock, skada) besvikna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att de (=dom) inte (=ej, icke) gick vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) statsturneringen. De (=dom) var (=varje, varenda, vart) framgångsrika i nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) allt (=allting, alltsammans) de (=dom) gjorde förutom det. Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer fokuserade än någonsin på (=ettrig, kungen, villig) att uppnå (=åstadkomma) det målet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förra året lämnade sju spelare. Dessa sju spelare hade tillsammans spelat 52 slutspelsmatcher. Vi har hittills skrivit kontrakt med fyra spelare, och dessa fyra har spelat 30 slutspelsmatcher – en yngre och friskare grupp. Jag tror du kan se vilken riktning vi är på väg.

Last year, we had seven players leave. Those seven players had a combined 52 playoff games. We've signed four players to date, and those four have 30 playoff games ? a younger, healthier group. I think you can see the direction we're headed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några killar lämnade isen med känslan av att de inte spelat sin bästa match, och det är tufft. Det hände inte. Vi kom inte i synk. Under hela året har vi haft det jobbigt när vi inte gjort det första målet. Ibland blir vi lite nedstämda, och det är tufft att få alla på samma linje. Vi skulle ha älskat att ta oss till semifinalen, så det är besvikande. Men vi flyttade upp en division i år och spelade bra (Brewster gick 11-5 i Division 2). Fyra av våra förluster var med ett måls marginal. Så totalt sett bör killarna inte vara besvikna. Vi hade en solid säsong, det här var en bra grupp, och det var ett nöje att komma till isen.

Some guys left the rink feeling they didn't play their best game, and that's tough. It didn't happen. We didn't get in synch. All year we've had a tough time when we don't score the first goal. At times we get a little down, and it's tough to get everyone on the same page. We would have loved to get to the semifinals, so that's disappointing. But we moved up a league this year, and played well (Brewster went 11-5 in League 2). Four of our losses were by one goal. So overall, the kids shouldn't be disappointed. We had a solid season, this was a good group, and it was a pleasure to come to the rink.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gjorde oss till bättre spelare, han gjorde oss till bättre lagkamrater och han gjorde oss till bättre människor. Jag menar det uppriktigt. Han var en av de minst egoistiska spelare jag någonsin har spelat med. Om han hade noll träffar på fyra eller fyra träffar på fyra, skulle du inte märka skillnaden i klubbhuset. Sådan typ var han.

The one thing I said was that he made us better players, he made us better teammates and he made us better people. I mean that sincerely. He was one of the most unselfish players I have ever played with. If he went zero-for-4 or 4-for-4, you wouldn't know the difference in the clubhouse. He was that kind of guy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För några av dessa killar är det deras fjärde år de spelar tillsammans. Vissa har spelat tillsammans sedan de var yngre. Tre eller fyra av de äldsta har spelat tillsammans i fyra år. Några av tvååringarna har spelat tillsammans sedan de var sex år gamla.

For some of these guys, it's their fourth year of playing together. Some have been playing together since they were younger. Three or four of the seniors have been playing together for four years. Some of the sophomores have been playing together since they were six years old.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår topp fyra ger oss förmodligen de bästa topp fyra löparna som någonsin funnits på Cowley för kvinnor. Vi är så entusiastiska över vår topp fyra, vi önskar bara att vi hade tre till som kunde springa med dem.

Our top four gives us probably the best top four runners that have ever been at Cowley for women. We are so excited about our top four, we just wish we had three more to go with them.

Hjælp til - skriv in på dansk: