Connie West

Vi vann på brädorna i första kvartalen; jag vet att vi vann i fjärde kvartalen men i tredje gav vi efter. Vi sa att vi behövde komma över dem, men vi gav efter och lät dem komma tillbaka i matchen för säkert.  We won on the boards in the first quarter; I know we won in the fourth quarter but in the third we let down. We said we needed to get on them but we let down and let them back in the ballgame for sure. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vann på (=ettrig, kungen, villig) brädorna i första kvartalen; jag vet att vi vann i fjärde kvartalen men (=ändock, skada) i tredje gav vi efter. Vi sa att vi behövde komma (=ejakulera, dyka upp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem, (=dom) men (=ändock, skada) vi gav efter och (=et, samt) lät dem (=dom) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) i matchen för (=ty, förut, stäv) säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Old Mill är ett tufft lag med sin längd, sin räckvidd och sin atletiska förmåga. Efter distriktsmästerskapsmatchen ville vi få en chans till mot dem och här är vi. De vann den första matchen, vi vann den andra, de vann den tredje och vi får se vad som händer i den fjärde.

Old Mill's a tough team with their height, their length and their athleticism. After the county championship game, we wanted to get another shot at them and here we are. They won the first game, we won the second one, they won the third one and we'll see what happens in the fourth one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under första halvlek tyckte jag att de kom ut hårt och vi var tveksamma. (Centennial) var mer aggressiva och de tog initiativet i första kvartalen. Vi började anfalla mer i andra kvartalen och vi höjde bara nivån ytterligare en nivå under tredje och fjärde kvartalen.

In the first half, I thought they came out hard and we came out tentative. (Centennial) was more aggressive and they took the initiative in the first quarter. We started attacking more in the second quarter and we just stepped it up a notch in the third and fourth quarters.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första kvartalen var jobbigt. Det tog en stund innan jag hittade rytmen. Andra och tredje kvartalen gick bra; fjärde kvartalen var okej fram till den sista spelningen där. Den var en dödande.

First quarter was rough. It took me a while to get in the groove. Second and third quarter, pretty good; fourth quarter was all right until that last play right there. That was a killer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fick bra chanser till korgen i den andra kvartalen och de gjorde dem. I den tredje kvartalen sa vi våra flickor att de behövde gräva djupt och höja intensiteten i försvaret. Vi lyckades ta oss tillbaka i matchen.

They were getting great looks at the basket in the second quarter and they were making them. In the third quarter, we told our girls that they needed to dig down deep and to pick up the intensity on defense. We were able to battle back in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet i första halvlek var att vi inte gjorde många poäng. Vi gjorde 14 i tredje kvartalen och (23) i fjärde kvartalen... När vi kunde göra några poäng, satte det press på dem och gav oss ännu mer energi i försvaret. Att hålla dem till en poäng i tredje kvartalen, det var det som gjorde det utmärkt.

The problem in the first half is that we didn't score a lot of points. We scored 14 in the third quarter and (23) in the fourth quarter ... Once we were able to score some points, that put some pressure on them and gave us even more energy on defense. To hold them to one third-quarter point, that's what made it outstanding.

Hjælp til - skriv in på dansk: