Ordsprog, kinesiske

Den, der vil flytte bjerge, begynder med at fjerne de små sten.  Den som vill flytta berg börjar med att undanröja de små stenarna.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) vill flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) berg börjar med (=tillsammans) att undanröja de (=dom) små (=liten) stenarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Den, der vil flytte bjerge, begynder med at fjerne de små sten.

Baklänges:  Den, der vil flytte bjerge, begynder med at fjerne de små sten.

SMS-svenska:

Den, der vil flytte bjerge, begynder med at fjerne de små sten.

---

Liknande ordspråk:

Musiken är ett glashus på sluttningen där stenarna flyger, stenarna rullar. Och stenarna rullar tvärs igenom men varje ruta förblir hel. Hjælp til - skriv in på dansk: Tomas Tranströmer Musik

Tro kommer att flytta berg.

Faith will move mountains

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som flyttar ett berg börjar med att bära bort småsten. Hjælp til - skriv in på dansk: Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.)

Den människa som flyttar ett berg, börjar med att bära bort små stenar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill att mina barn ska få alla de saker jag inte hade råd med. Sen ska jag flytta in hos dem.  I want my children to have all the things I couldn't afford. Then I want to move in with them. Hjælp til - skriv in på dansk: Phyllis Diller (1917-) Mödrar