Ordsprog, jødiske

Pigen, som ikke kan danse, påstår at orkestret ikke kan spille.  Flickan, som inte kan dansa, påstår att orkestern inte kan spela. Kvinder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flickan, som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) dansa, påstår att orkestern inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket:  Pigen, som ikke kan danse, påstår at orkestret ikke kan spille.

Baklänges:  Pigen, som ikke kan danse, påstår at orkestret ikke kan spille.

SMS-svenska:

Pigen, som ikke kan danse, påstår at orkestret ikke kan spille.

---

Liknande ordspråk:

Flickan som inte kan dansa påstår att orkestern inte kan spela.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärlek är som att spela kotte. Man vet inte om ens partner har uppfattat tecknet. Man vet inte om någon annan samlar på samma. Man vet inte om man ska chansa och slå.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Speciellt handlar det om kvinnor som inte är så normala. Fast nu syftar jag inte på någon speciell person. Jo, det gör jag. Vissa av fruarna måste spela en roll eftersom deras liv inte är särskilt intressanta. Hjælp til - skriv in på dansk: Britt Ekland (1942-)

Den, som hævder, at mænd ikke længere kan kysse, har endnu ikke oplevet et mål på fodboldbanen.

Den som påstår att män inte längre kan kyssa har ännu inte upplevt ett mål på fotbollsplanen.

Jeg anser mig ikke for at være arrogant, men jeg er ikke så dumdristig at formode, at alle andre, der påstår, jeg er det, har uret.

Jag anser mig inte vara arrogant, men jag är inte så dumdristig att anta att alla andra som påstår att jag är det har fel.