Den ogifta kvinnan önskar sig mest av(=avbruten, från, bruten)allt(=allting, alltsammans)en(=någon)äkta(=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin)man(=idiot, kille, karl) - när hon fått honom, då(=emedan, förr) önskar hon sig allt(=allting, alltsammans) annat...
Översatt till rövarspråket:
Den ugifte kvinde ønsker sig mest af alt en ægtemand. Når hun har fået ham, ønsker hun sig alt andet.
Baklänges:
Den ugifte kvinde ønsker sig mest af alt en ægtemand. Når hun har fået ham, ønsker hun sig alt andet.
SMS-svenska:
Den ugifte kvinde ønsker sig mest af alt en ægtemand. Når hun har fået ham, ønsker hun sig alt andet.