Det är(=befinner sig, vara)med(=tillsammans)en(=någon)del(=bit, segment, pusselbit) jurister som(=såsom)med(=tillsammans)en(=någon) jukebox: när man(=idiot, kille, karl) stoppar pengar(=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i dem,(=dom) får man(=idiot, kille, karl) ut den melodi(=låt)som(=såsom)man(=idiot, kille, karl) önskar att höra.
Översatt till rövarspråket:
Det er med en del jurister som med en jukebox: Når man putter penge i dem, får man den melodi ud, som man ønsker at høre.
Baklänges:
Det er med en del jurister som med en jukebox: Når man putter penge i dem, får man den melodi ud, som man ønsker at høre.
SMS-svenska:
Det er med en del jurister som med en jukebox: Når man putter penge i dem, får man den melodi ud, som man ønsker at høre.