Niels Steensen

Skønne er de ting, vi ser, skønnere er de, vi forstår, men langt de skønneste er de, som vi ikke fatter.  Vackra är de saker som vi ser, vackrare är de som vi förstår, men långt de vackraste är de som vi inte fattar.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vackra är (=befinner sig, vara) de (=dom) saker (=grej, föremål) som (=såsom) vi ser, vackrare är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) vi förstår, men (=ändock, skada) långt (=fjärran) de (=dom) vackraste är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) fattar.

---

Översatt till rövarspråket:  Skønne er de ting, vi ser, skønnere er de, vi forstår, men langt de skønneste er de, som vi ikke fatter.

Baklänges:  Skønne er de ting, vi ser, skønnere er de, vi forstår, men langt de skønneste er de, som vi ikke fatter.

SMS-svenska:

Skønne er de ting, vi ser, skønnere er de, vi forstår, men langt de skønneste er de, som vi ikke fatter.

---

Liknande ordspråk:

En sällsammare vara än böcker finns knappast på jorden. Tryckta av människor som inte förstår dem; köpta av människor som inte förstår dem; bundna, recenserade och lästa av människor som inte förstår dem; dessutom skrivna av människor som inte förstår dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med pengar och vackra ord kan man komma långt hos en kvinna och i nödfall kan man utelämna de vackra orden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med penger og pene ord kan man oppnå mye hos en kvinne, og i nødsfall kan man godt utelate de pene ordene.

Med pengar och vackra ord kan man nå långt med en kvinna, och i nödfall kan man låta bli de vackra orden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att göra saker som du vill, genom ditt eget hjärta och själ, det är äkta artistisk integritet. Oavsett om håret är 15 cm eller 1 meter långt, ögonen är sminkade eller inte, riffen är i E eller F#, förstärkarna är Marshall eller inte, alla dessa saker spelar ingen roll om du gör det av rätt anledning, vilket innebär att du gör det för din egen skull!  Doing things the way you see it, going by your own heart and soul, that is pure artistic integrity. Whatever the hair is six or sixty inches long, the eyes have make-up or not, the riffs are in 'E' or 'F' sharp, the amps are Marshall or not, all those things don't matter if you are doing it for the right reason, which to me means doing it for yourself! Hjælp til - skriv in på dansk: Lars Ulrich (1963-)