Mogens Fog

Næh, lægegerningen er til syvende og sidst afhængig af, om man kan lide sine medmennesker eller bære over med dem, hvis de ikke kan makke ret og frembyde symptomer, som vi andre kan klare.  Nej, läkaryrket är i slutändan beroende av om man kan tycka om sina medmänniskor eller tåla dem, om de inte kan orka och framvisa symtom som vi andra kan hantera. Læger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) läkaryrket är (=befinner sig, vara) i slutändan beroende av (=avbruten, från, bruten) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) tycka (=mena, anse, åsikt) om (=runt, ifall, försåvitt) sina (=avta, tryta) medmänniskor eller (=alternativt) tåla (=uthärda, utstå, ta, tolerera) dem, (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) orka (=ids, palla) och (=et, samt) framvisa symtom (=tecken, symptom) som (=såsom) vi andra kan (=har kunskap i) hantera. (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta)

---

Översatt till rövarspråket:  Næh, lægegerningen er til syvende og sidst afhængig af, om man kan lide sine medmennesker eller bære over med dem, hvis de ikke kan makke ret og frembyde symptomer, som vi andre kan klare.

Baklänges:  Næh, lægegerningen er til syvende og sidst afhængig af, om man kan lide sine medmennesker eller bære over med dem, hvis de ikke kan makke ret og frembyde symptomer, som vi andre kan klare.

SMS-svenska:

Næh, lægegerningen er til syvende og sidst afhængig af, om man kan lide sine medmennesker eller bære over med dem, hvis de ikke kan makke ret og frembyde symptomer, som vi andre kan klare.

---

Liknande ordspråk:

Människan formas eller skapas inte till mänsklighet i slutändan. Miljön ger honom inte potentialer och förmågor; han har dem i ouppfostrad eller embryonisk form, precis som han har embryoniska armar och ben. Och kreativitet, spontanitet, självkänsla.  Man is ultimately not molded or shaped into humanness. The environment does not give him potentialities and capacities; he has them in inchoate or embryonic form, just exactly as he has embryonic arms and legs. And creativeness, spontaneity, selfhood Hjælp til - skriv in på dansk: Abraham Maslow (1908-1970) Menneskeheten

Han spiller ikke, han bryder sig ikke om kvinder, han kan ikke lide vin og han har ingen dyre vaner. Han besidder med andre ord alle de negative egenskaber som gør ham til en passabel ægtemand.  Han spelar inte, han bryr sig inte om kvinnor, han kan inte tåla vin och han har inga dyra vanor. Han besitter med andra ord alla de negativa egenskaper som gör honom till en anständig make. Honoré de Balzac (1799-1850) Mænd

En er ikke virkelig dannet dersom en ikke kan tåle mangel på dannelse hos andre.  Man är inte verkligen bildad om man inte kan tåla brist på bildning hos andra. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Dannelse

Jag tror inte Gud vill bli dyrkad. Han ser hellre att människorna älskar sina medmänniskor. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles M. Schulz (1922-2000) Gud, Satan, Himmel och Helvete

För att ta sig fram i världen är det inte avgörande vad man är utan vad man lyckas inbilla sina medmänniskor att man är.

Hjælp til - skriv in på dansk: