Claudio Ranieri

Med tio man blev det riktigt svårt. Att förlora här är inget att skämmas för. De är tyska mästarna.  With 10 men it became really difficult. Losing here is nothing to be ashamed of. They are the German champions. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) tio man (=idiot, kille, karl) blev det riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) svårt. (=krånglig, komplicerat) Att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) här är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) att skämmas för. (=ty, förut, stäv) De (=dom) är (=befinner sig, vara) tyska mästarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är de regerande SEC-mästarna och har inget att skämmas för... Vi inser att vi förmodligen är övermakade, men vi kommer åka dit och kämpa och se vad som händer.

We're the defending SEC champs and we have nothing to hold our heads about, ... We realize that we are probably overmatched, but we'll go down there and fight and see what happens.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är de regerande mästarna i SEC och vi har inget att skämmas för. Vi inser att vi förmodligen är underlägsna, men vi kommer åka dit och kämpa och se vad som händer.

We're the defending SEC champs and we have nothing to hold our heads about. We realize that we are probably overmatched, but we'll go down there and fight and see what happens.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inget att skämmas för alls i dag, sett över hela säsongen blev det inte riktigt godkänt, men vi ville till kvartsfinal. (29 mar 2022, efter att Leksand förlorade matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi såg de tyska mästarna idag. I cirka 65 minuter gjorde vi det svårt för Bayern men deras individuella klass skiner igenom.

We saw the German champions today. For 65 minutes or so we made life difficult for Bayern but their individual class shone through.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att förlora mot de två är inget att skämmas för. Jag var mycket nöjd.

To get beat by those two is nothing to be ashamed of. I was very pleased.

Hjælp til - skriv in på dansk: