Mignon McLaughlin

De fleste af os bliver forældre, længe før vi er holdt op med at være børn.  De flesta av oss blir föräldrar långt innan vi upphört att vara barn. Forældre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) oss blir föräldrar långt (=fjärran) innan (=före) vi upphört att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket:  De fleste af os bliver forældre, længe før vi er holdt op med at være børn.

Baklänges:  De fleste af os bliver forældre, længe før vi er holdt op med at være børn.

SMS-svenska:

De fleste af os bliver forældre, længe før vi er holdt op med at være børn.

---

Liknande ordspråk:

Barn föraktar sina föräldrar tills de själva fyller 40. Då blir de plötsligt likadana som sina föräldrar. På så sätt bevaras systemet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn och undersåtar tar miste långt mer sällan än föräldrar och kungar. Hjælp til - skriv in på dansk: Lord Chesterfield (1694-1773) Barn och Föräldrar

Barn föraktar sina föräldrar tills de själva fyller fyrtio. Då blir de plötsligt likadana som sina föräldrar. På så sätt bevaras systemet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn forakter sine foreldre til de selv blir førti, da blir de plutselig som foreldrene - slik at systemet bevares.

Barn föraktar sina föräldrar tills de själva blir fyrtio, då blir de plötsligt som föräldrarna – så att systemet bevaras.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Desværre er der for mange, der får børn, før de har danset af. Børn skal man ikke have, før man absolut ikke kan undvære dem.

Tyvärr finns det för många som får barn innan de har dansat tillräckligt. Barn bör man inte få förrän man verkligen inte kan vara utan dem.