Tragedi är(=befinner sig, vara) när jag skär(=rosig, kapa, rosa) mig i ett finger. Komedi(=lustspel)är.(=befinner sig, vara) när du(=ni) faller i en(=någon)öppen(=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt)kloak(=avloppsledning)och(=et, samt) dör.
Översatt till rövarspråket:
Tragedie er, når jeg skærer min finger. Komedie er, når du falder i en åben kloak og dør.
Baklänges:
Tragedie er, når jeg skærer min finger. Komedie er, når du falder i en åben kloak og dør.
SMS-svenska:
Tragedie er, når jeg skærer min finger. Komedie er, når du falder i en åben kloak og dør.