Det finns inget(=ingenting)så(=odla, plantera) ynkligt som(=såsom)en(=någon)ung(=grön, juvenil, yngling) cyniker, för(=ty, förut, stäv) han har gått från(=av) att intet veta(=känna till, kunna)till(=åt, mot) att intet tro.(=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda)
Översatt till rövarspråket:
Der er intet så ynkeligt som en ung kyniker, fordi han er gået fra intet at vide til intet at tro.
Baklänges:
Der er intet så ynkeligt som en ung kyniker, fordi han er gået fra intet at vide til intet at tro.
SMS-svenska:
Der er intet så ynkeligt som en ung kyniker, fordi han er gået fra intet at vide til intet at tro.