Vitlökens senaste segertåg upp(=opp)och(=et, samt)ner(=ned)genom(=igenom) matstrupen verkar som(=såsom) det gamla Europas sista buse(=odåga, bandit, ligist, skurk)mot(=till) ketchupens kladdiga välde.(=makt, rike, imperium, kungarike)
Översatt till rövarspråket:
Hvidløgets nyeste sejrsgang op og ned gennem spiserørene virker som det gamle Europas sidste bøvs mod ketchuppens klæbrige herredømme.
Baklänges:
Hvidløgets nyeste sejrsgang op og ned gennem spiserørene virker som det gamle Europas sidste bøvs mod ketchuppens klæbrige herredømme.
SMS-svenska:
Hvidløgets nyeste sejrsgang op og ned gennem spiserørene virker som det gamle Europas sidste bøvs mod ketchuppens klæbrige herredømme.