Claire Buchan

Han kommer att tala om amerikanska folkets anda, så som den exemplifieras av dessa gruvarbetare och de arbetare som räddade dem.  He'll be talking about the spirit of the American people as exemplified by these miners and the workers who rescued them. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han kommer att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) amerikanska folkets anda, (=stämning) så (=odla, plantera) som (=såsom) den exemplifieras av (=avbruten, från, bruten) dessa gruvarbetare och (=et, samt) de (=dom) arbetare (=arbetstagare, byggare, knegare, löntagare, jobbare) som (=såsom) räddade dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

ett lysande exempel på den amerikanska folkets bestående anda.

a shining example of the enduring spirit of the American people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra gruvarbetare följde dessa procedurer till punkt och pricka, och det var det som räddade dem. De förseglade sig själva i (underjordiska skyddsrum) så att de skulle ha ren luft att andas.

Our miners followed these procedures to the letter, and that's what saved them. They sealed themselves in (underground refuges) so they'd have clean air to breathe.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lönerna och arbetsvillkoren där det finns stora mängder illegala arbetare har sjunkit till en nivå där dessa jobb inte är lika attraktiva för amerikanska arbetare.

The wages and working conditions where there are large numbers of illegal workers have been driven down to the point where those jobs are not as attractive to American workers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det största monumentet över det amerikanska folkets mod är världen de räddade och formade. Och deras historia är inte huggen i sten; den är invävd i livet på alla som älskar frihet.

The greatest monument to the courage of Americans is the world they saved and shaped. And their story is not written in stone; it is woven into the lives of everyone who loves freedom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att det finns ett behov av en fackförening som kommer in och hjälper dessa arbetare. Förhållandena på vissa av dessa platser är kriminella, särskilt i hur de behandlar oregistrerade arbetare, och det är kriminellt att de ofta kommer undan med det.

We believe there is a need for a union to come in and help these workers. The conditions in some of these places are criminal, especially in the way they treat undocumented workers, and it's criminal that they often get away with it.

Hjælp til - skriv in på dansk: