Mark Twain föddes den 30 november 1835 och dog den 21 april 1910 - psuedonym för Samuel Clemens, amerikansk författare och humorist. Skrev om Tom Sawyer och Huckleberry Finn. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det är(=befinner sig, vara) ädelmodigt att lära(=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig själv,(=ensam, allena, personligen)men(=ändock, skada)ännu(=fortfarande) ädlare att lära(=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) andra - och(=et, samt) mindre besvärligt.
Översatt till rövarspråket:
Det er ædelt at undervise sig selv, men endnu ædlere at undervise andre - og mindre besværligt
Baklänges:
Det er ædelt at undervise sig selv, men endnu ædlere at undervise andre - og mindre besværligt
SMS-svenska:
Det er ædelt at undervise sig selv, men endnu ædlere at undervise andre - og mindre besværligt