Mark Twain föddes den 30 november 1835 och dog den 21 april 1910 - psuedonym för Samuel Clemens, amerikansk författare och humorist. Skrev om Tom Sawyer och Huckleberry Finn. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke) den del(=bit, segment, pusselbit)av(=avbruten, från, bruten) Bibeln, jag förstår, som(=såsom) oroar mig - det är(=befinner sig, vara)de(=dom) delar, jag förstår.
Översatt till rövarspråket:
Det er ikke den del af biblen, jeg kan forstå, som bekymrer mig - det er de dele, jeg kan forstå
Baklänges:
Det er ikke den del af biblen, jeg kan forstå, som bekymrer mig - det er de dele, jeg kan forstå
SMS-svenska:
Det er ikke den del af biblen, jeg kan forstå, som bekymrer mig - det er de dele, jeg kan forstå