Cindy Frailing

Det är en hel del människor som gör noll skatteavdrag. Det är deras sparmetod och i slutet av året får de en check på 2 000 dollar från IRS. De borde ha satt undan 20 dollar i veckan i sin 401(k)-pensionsplan.  There are a fair number of people that claim zero withholdings. That's their method of savings and at the end of the year they get a $2,000 check from the IRS. They should've put $20 a week away in their 401(k) retirement plan. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) människor (=folk) som (=såsom) gör (=utför) noll skatteavdrag. Det är (=befinner sig, vara) deras sparmetod och (=et, samt) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) året får de (=dom) en (=någon) check (=koll, kontrollera, kontroll) på (=ettrig, kungen, villig) 2 000 dollar från (=av) IRS. De (=dom) borde (=torde) ha (=äga) satt (=kraftig) undan (=bort) 20 dollar i veckan i sin 401(k)-pensionsplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle inte förvåna mig om vi är tillbaka på 70 dollar i slutet av den här veckan. Jag tror att vi är på väg mot 80 dollar i slutet av året.

It wouldn't surprise me if we're back at $70 by the end of this week. I think that we're headed toward $80 by the end of the year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är vår tredje år som vi gör detta och hittills har vi donerat omkring 8 000 dollar. Vi samlade in 3 700 dollar första året, 2 100 dollar andra året och 2 500 dollar i fjol. I år satte vi ett mål på 5 000 dollar.

This is our third year doing this and so far we've donated about $8,000. We raised $3,700 the first year, $2,100 the second and $2,500 last year. This year we set a goal of $5,000.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du måste ha mellan 12 och 15 gånger dina årliga levnadskostnader från det sista året sparade. Om du spenderar 100 000 dollar om året nu, bör du ha minst 1,2 miljoner dollar sparade, helst 1,5 miljoner dollar. Om du lever på 300 000 dollar om året, bör du ha nära 5 miljoner dollar sparade.  You've got to have between 12 and 15 times of your final year's living expenses saved up. If you're spending $100,000 a year now, you should have at least $1.2 million saved up, preferably $1.5 million. If you're living on $300,000 a year, you should have close to $5 million saved up. Hjælp til - skriv in på dansk: Ben Stein (1944-)

Säg att du bjöd någon på en runda drinkar för 17,50 dollar... Du skulle registrera 7,50 dollar, lägga in 17,50 dollar (i kassan) och lägga en omrörare i lådan som en påminnelse om att lådan är uppe med 10 dollar. I slutet av kvällen, om du hade åtta omrörare där, skulle du stoppa undan 80 dollar innan du stängde kassan.

Say you sold someone a round of drinks for $17.50, ... You'd ring in $7.50, put the $17.50 in (the register), and put a swizzle stick in the drawer as a reminder that the drawer is up by $10. At the end of the night, if you had eight swizzle sticks in there, you'd pocket $80 before closing out your register.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag satserar 5 000 dollar, ... Kido synar och höjer med 20 000 dollar. Den andra killen och jag synar de 20 000 ganska snabbt i hopp om att det blir check-check på rivern.

I bet $5,000, ... Kido calls and raises $20,000. The other guy and I call the $20,000 rather quickly, hoping that it goes check-check on the river.

Hjælp til - skriv in på dansk: