Malin Lindgren

De fleste fødes i en familie, som de vokser op i, reagerer imod og siden vender tilbage til.  De flesta föds i en familj, som de växer upp i, reagerar emot och sedan vänder tillbaka till. Familie

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta föds i en (=någon) familj, (=ätt) som (=såsom) de (=dom) växer upp (=opp) i, reagerar emot och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) vänder tillbaka (=åter) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  De fleste fødes i en familie, som de vokser op i, reagerer imod og siden vender tilbage til.

Baklänges:  De fleste fødes i en familie, som de vokser op i, reagerer imod og siden vender tilbage til.

SMS-svenska:

De fleste fødes i en familie, som de vokser op i, reagerer imod og siden vender tilbage til.

---

Liknande ordspråk:

Som hundar, som kommer tillbaka till den hand som piskar dem för att slicka den, så vänder många människor tillbaka till de överträdelser, som utgör deras ruin.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jernbanestajonene er våre porter til det fantastiske og ukjente. Gjennom den forsvinner vi ut til eventyr og solskinn, og til dem - akk og ve! - vender vi tilbake.  Järnvägsstationerna är våra portar till det fantastiska och okända. Genom dem försvinner vi ut till äventyr och solsken, och till dem - ack och ve! - vänder vi tillbaka. Hjælp til - skriv in på dansk: E. M. Forster (1879-1970) Tog

Sjelen er født gammel, men vokser seg ung. Det er livets komedie. Kroppen er født ung, men vokser seg gammel. Det er livets tragedie.  Själen föds gammal, men växer sig ung. Det är livets komedi. Kroppen föds ung, men växer sig gammal. Det är livets tragedi. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Livet

När ljuset skiftade från rött till grönt till gult och sedan tillbaka till rött igen, så satt jag och tänkte på livet. Var det inte mer än massa tutande och skrikande? Ibland verkar det så. Hjælp til - skriv in på dansk: Steven Wright (1955-) Bilar och Trafik

Jag ska till Iowa för att ta emot ett hederspris. Därefter ska jag uppträda på Carnegie Hall, där det är utsålt. Sedan seglar jag till Frankrike för att bli hedrad av den franska regeringen. Jag skulle ge upp allt för en erektion. Hjælp til - skriv in på dansk: Groucho Marx (1890-1977) Sex