Jag vet kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)inte(=ej, icke)så(=odla, plantera)mycket,(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)men(=ändock, skada) jag kan(=har kunskap i)skilja(=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) hönsskit från(=av) hönssallad.
Översatt till rövarspråket:
Jeg ved måske ikke så meget, men jeg kan da skelne hønselort fra hønsesalat.
Baklänges:
Jeg ved måske ikke så meget, men jeg kan da skelne hønselort fra hønsesalat.
SMS-svenska:
Jeg ved måske ikke så meget, men jeg kan da skelne hønselort fra hønsesalat.