Ludvig Holberg Läs om Ludvig Holberg på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det går med lærde og kyndige folk som med kornstrå; spirerne står i vejret som med oprakt hoved, så længe de er tomme; men når aksene kommer til modenhed, begynder de at ydmyge sig og bukke med hovedet.  Det går med lärda och skickliga folk som med sädesstrån; axskaften står i luften som med uppriktat huvud så länge de är tomma; men när axen kommer till mogna börjar de att ödmjuka sig och böja med huvudet. Dannelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går med (=tillsammans) lärda och (=et, samt) skickliga folk (=människor) som (=såsom) med (=tillsammans) sädesstrån; axskaften står i luften som (=såsom) med (=tillsammans) uppriktat huvud (=knopp, skalle) så (=odla, plantera) länge de (=dom) är (=befinner sig, vara) tomma; men (=ändock, skada) när axen kommer till (=åt, mot) mogna börjar de (=dom) att ödmjuka sig och (=et, samt) böja (=kröka) med (=tillsammans) huvudet.

---

Översatt till rövarspråket:  Det går med lærde og kyndige folk som med kornstrå; spirerne står i vejret som med oprakt hoved, så længe de er tomme; men når aksene kommer til modenhed, begynder de at ydmyge sig og bukke med hovedet.

Baklänges:  Det går med lærde og kyndige folk som med kornstrå; spirerne står i vejret som med oprakt hoved, så længe de er tomme; men når aksene kommer til modenhed, begynder de at ydmyge sig og bukke med hovedet.

SMS-svenska:

Det går med lærde og kyndige folk som med kornstrå; spirerne står i vejret som med oprakt hoved, så længe de er tomme; men når aksene kommer til modenhed, begynder de at ydmyge sig og bukke med hovedet.

---

Liknande ordspråk:

Jag fattar inte att folk blir så upprörda av åsynen av ett bröst. Amerika är så insnöat, jag får väl flytta till Europa där folk är mer mogna!

I can't believe people got so upset at the sight of a single breast! America is so parochial, I may just have to move to Europe where people are more mature about things like that!.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt min mening har kvinnor rätt till att arbeta precis som de vill, så länge middagsmaten står på bordet när jag kommer hem. Hjælp til - skriv in på dansk: John Wayne (1907-1979) Kvinnan

Det är inte alltid när förhållandena utvecklas från det dåliga till det värre som en nation griper till revolution. Det händer ofta att ett folk, som länge har funnit sig i de värsta förtryckslagar utan att klaga, nästan som om det saknade känsel, plötsligt kastar dem av sig med våld när trycket börjar lätta. Hjælp til - skriv in på dansk: Alexis de Tocqueville (1805-1859) Revolution

Det är en sjuk vändning, att bli igenkänd överallt. Det kan vara jobbigt när jag går till affären för att köpa mjölk och så står folk och tar bilder. Men jag skriver alltid autografer om någon frågar, jag är ju inte dum i huvudet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad folk säger når jag inte upp till, men vad folk tänker står jag över.

Hjælp til - skriv in på dansk: