Ludvig Holberg Läs om Ludvig Holberg på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det går med lærde og kyndige folk som med kornstrå; spirerne står i vejret som med oprakt hoved, så længe de er tomme; men når aksene kommer til modenhed, begynder de at ydmyge sig og bukke med hovedet.  Det går med lärda och skickliga folk som med sädesstrån; axskaften står i luften som med uppriktat huvud så länge de är tomma; men när axen kommer till mogna börjar de att ödmjuka sig och böja med huvudet. Dannelse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går med (=tillsammans) lärda och (=et, samt) skickliga folk (=människor) som (=såsom) med (=tillsammans) sädesstrån; axskaften står i luften som (=såsom) med (=tillsammans) uppriktat huvud (=knopp, skalle) så (=odla, plantera) länge de (=dom) är (=befinner sig, vara) tomma; men (=ändock, skada) när axen kommer till (=åt, mot) mogna börjar de (=dom) att ödmjuka sig och (=et, samt) böja (=kröka) med (=tillsammans) huvudet.

---

Översatt till rövarspråket:  Det går med lærde og kyndige folk som med kornstrå; spirerne står i vejret som med oprakt hoved, så længe de er tomme; men når aksene kommer til modenhed, begynder de at ydmyge sig og bukke med hovedet.

Baklänges:  Det går med lærde og kyndige folk som med kornstrå; spirerne står i vejret som med oprakt hoved, så længe de er tomme; men når aksene kommer til modenhed, begynder de at ydmyge sig og bukke med hovedet.

SMS-svenska:

Det går med lærde og kyndige folk som med kornstrå; spirerne står i vejret som med oprakt hoved, så længe de er tomme; men når aksene kommer til modenhed, begynder de at ydmyge sig og bukke med hovedet.

---

Liknande ordspråk:

Mitt budskap till president Putin, som jag känt länge, är enkelt. Vi kommer inte att vända om. Vi kommer inte att böja oss. (8 mar 2024, under State of the Union-talet när han uttryckte USA:s ståndpunkt mot Rysslands invasion av Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Priserna har kommit ner så pass långt att till exempel Glencores balansräkning börjar se obehagligt svag ut och marknaden blir orolig för dess finansiering. Och så börjar man tänka: vad händer om vi kommer ner ett steg till? Finns det då över huvud taget något Glencore kvar? (29 sep 2015, artikel i rubriken "Tufft för gruvbolag")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag tror den här periodens tomma stolar är färre än förra perioden. Folk flyttar, folk börjar studera och folk inser kanske att politiken inte var vad de hade förväntat sig från början. Vi försöker utbilda i hur det är att vara politiker för att förstå den politiska processen. (15 jun 2018, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag var ung, även om jag var skadad, så ville jag vinna och göra mål. Med tid och erfarenhet så upptäckte jag mitt huvud. Och jag förstod hur viktigt det är att lyssna på kroppen. Nu är mitt huvud bra, men min fysiska kropp börjar bli gammal. Kroppen hänger inte med huvudet och det är ett problem. (25 sep 2021, i en intervju med La Gazetta dello Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några av dem står och hummar och skakar på huvudet åt mig. Jag börjar bli lite nervös för de börjar bli arga på mig. Sedan går jag in i portuppgången. (13 mar 2017, när hon gick fram och började plocka upp cyklarna ur högen)

Hjælp til - skriv in på dansk: