Bär din kunskap(=kompetens, visdom, vetande, kännedom)som(=såsom) ett fickur;(=klocka)tag(=gripa, ta, slit, fattning, grepp)inte(=ej, icke) fram den bara(=enda, enbart, endast)för(=ty, förut, stäv) att visa,(=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att du(=ni) har den.
Översatt till rövarspråket:
Bær din viden som et lommeur; tag den ikke frem bare for at vise, at du har den.
Baklänges:
Bær din viden som et lommeur; tag den ikke frem bare for at vise, at du har den.
SMS-svenska:
Bær din viden som et lommeur; tag den ikke frem bare for at vise, at du har den.