Liu Binyan |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) antydan (=antydning, indikation, vink, tillstymmelse) med (=tillsammans) ett skimmer av (=avbruten, från, bruten) sanning (=verklighet, riktighet, faktum) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värd (=värdinna) som (=såsom) hundra upprepningar av (=avbruten, från, bruten) välformulerade fraser.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
En enkelt hentydning med et glimt af sandhed er ligeså meget værd som hundrede gentagelser af velfunderede floskler.
Fler ordspråk av Liu Binyan
Liknande ordspråk:
 En illusion som gör mig lycklig är värd lika mycket som en sanning som pressar mig till marken. |
| Det är lika osannolikt som att en massa andra författare skulle få det – och därmed lika sannolikt. Men jag tycker han är värd Nobelpriset. Han är en klassisk diktare och ljuger så det står i men förstår Island så bra. Det är ju otroligt roligt att ryktet finns, det är han värd. (4 okt 2017, när han frågades om Jón Kalman Stefánsson skulle vara en värdig pristagare.) |
| En del blir förvånade eftersom det för oss idag är så självklart att en människa har en röst som är lika mycket värd som alla andras oavsett hur mycket pengar man har. (14 okt 2019, på Berättarfestivalen när han berättar om kampen för rösträtt.) |
| Men man är inte lika mycket värd som i Sverige, man är mer en handelsvara. (13 apr 2018, i serien #proffsliv med SVT Sport) |
| De visade mig tortyrredskap. Jag råkade se, när jag skulle skriva min adress på deras dator, hur de hade förberett fraser på engelska, såsom ”du ljuger” och ”om du inte talar sanning som kommer vi att göra dig illa”. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet) |
