Lin Yutang

Det er en lige så ædel kunst at lade tingene ugjort som at få dem gjort.  Det är en lika ädel konst att låta sakerna vara ogjorda som att få dem gjorda.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) ädel (=ståtlig) konst att låta (=bevilja, tala, klinga) sakerna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ogjorda som (=såsom) att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) gjorda.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er en lige så ædel kunst at lade tingene ugjort som at få dem gjort.

Baklänges:  Det er en lige så ædel kunst at lade tingene ugjort som at få dem gjort.

SMS-svenska:

Det er en lige så ædel kunst at lade tingene ugjort som at få dem gjort.

---

Liknande ordspråk:

De verkligt viktiga sakerna sägs över en cocktail och blir aldrig gjorda. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter Drucker (1909-) Likegyldighet

En vän är en av de finaste sakerna du kan ha, och en av de bästa sakerna du kan vara.

A friend is one of the nicest things you can have, and one of the best things you can be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politik är inte bara det möjligas konst. Det måste också vara det omöjligas konst.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om politikerna skulle låta sig påverkas av opinionsundersökningar kunde de ju lika gärna låta sig påverkas av väljarna. Hjælp til - skriv in på dansk: Otto Ludwig (1923-) Politik

Det är ingen konst att vara konservativ, ty ens åsikter äro redan prövade i praktiken. Det är ingen konst att vara radikal, ty ens åsikter äro ännu icke prövade i praktiken.

Hjælp til - skriv in på dansk: