Året därpå:(=därnäst, sedan) Kommer ni(=er, du) ihåg den bank(=sandrev)som(=såsom) jag grät hela(=alltsammans, läka) vägen till(=åt, mot) i fjol? Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag köpt den!
Översatt till rövarspråket:
Året efter: Kan I huske den bank, jeg græd hele vejen hen til sidste år? Nu har jeg købt den!
Baklänges:
Året efter: Kan I huske den bank, jeg græd hele vejen hen til sidste år? Nu har jeg købt den!
SMS-svenska:
Året efter: Kan I huske den bank, jeg græd hele vejen hen til sidste år? Nu har jeg købt den!