Christy Scott

Vi spelade igen en bra första match och släppte sedan ner oss i den andra matchen. Vi kämpade med slagfel och några mentala misstag, men vi samlade oss och avslutade bra i den tredje matchen.  Again, we played a solid first game and then let down the second game. We struggled with hitting errors and a couple mental mistakes, but we regrouped and finished well in the third game. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelade igen (=återigen, åter) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) första match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) släppte sedan (=därefter, därpå, efteråt) ner (=ned) oss i den andra matchen. Vi kämpade med (=tillsammans) slagfel och (=et, samt) några mentala misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) men (=ändock, skada) vi samlade oss och (=et, samt) avslutade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i den tredje matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte vi började riktigt bra och hade bra energi från start. Sen släppte vi in dem i matchen igen med en hel del försvarsmisstag. Vi var heta från trepoängslinjen och sen missade vi några, men fortsatte att skjuta. Men när vi samlade oss igen, så ökade vi ledningen till 14–18 poäng resten av matchen och jag tycker vi spelade en riktigt bra match.

I thought we came out on fire at first. Then we let them get back into the game with a lot of lapses defensively. We were hot with the three and then we missed a few and kept shooting them. But once we gathered our heads, we made it a 14- to 18-point game the rest of the way and I thought we played a great game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker vi spelade bättre än dem i första och andra perioden. Men man måste vara försiktig mot Victoria. Om du gör ett misstag kommer de att straffa dig med en snabb kontring eller en målchans varje gång. Vi gjorde några misstag och släppte in dem i matchen igen.

I though we outplayed them in the first and second period. But you have to be careful against Victoria. If you make a mistake they'll burn you with an odd-man rush or a scoring chance every time. We made a few mistakes and let them back in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den första matchen gjorde vi några mentala misstag, men den andra matchen fick tag i oss igen. Hur många gånger faller bollen rakt mellan folk när de tittar på den? Det är bara fantastiskt.

In the first game, we made some mental mistakes, but the second game got us again. How many times does the ball fall right in between people when they are looking at the ball? It's just amazing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flickorna slutade inte och fortsatte bara att ploga på. De behöll rörelsemängden från deras spel i den tredje matchen som de avslutade med och höll sina slag inom banan. I den femte matchen hade vi några slagfel och det gick helt enkelt inte vårt väg.

The girls didn't quit and just kept on plugging through. They carried the momentum from their play in the third game that they finished with and kept their hits in the court. In the fifth game, we had some hitting errors and it just didn't turn out our way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den andra (matchen) var en besvikelse eftersom vi ledde med fyra, men sedan gjorde vi ett par mentala misstag och förlorade matchen. Vi spelar med få spelare så jag blev också uppmuntrad av den andra matchen.

The second (game) was disappointing because we were up four, but then we made a couple mental errors and lost the game. We are playing shorthanded so I was also encouraged by the second game.

Hjælp til - skriv in på dansk: