Christopher Nolan

Jag skulle inte överväga att göra en Batman-uppföljare om jag inte kände att den kunde bli en fantastisk film, en film som till och med är bättre än den vi redan har gjort. Men jag skulle definitivt inte kunna göra en till i så stor skala direkt efter att ha avslutat den här. Jag är väldigt glad över att göra något helt annat.  I wouldn't consider doing a Batman sequel unless I felt like it could be a great film, a film even better than the one we already made. But I certainly couldn't do another one on such a large scale right after having finished this one. I'm very glad to be doing something completely different. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle inte (=ej, icke) överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) Batman-uppföljare om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) kände att den kunde bli (=bliva) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) film, (=band, filmrulle, hinna) en (=någon) film (=band, filmrulle, hinna) som (=såsom) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) är (=befinner sig, vara) bättre än den vi redan har gjort. Men (=ändock, skada) jag skulle definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) inte (=ej, icke) kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) till (=åt, mot) i så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skala direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter att ha (=äga) avslutat den här. Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Innan man talar om uppföljare måste man göra en bra film,... Men det är sällsynt att man kan göra en film som tar dig till ett annat universum, som skulle kunna ha ett liv efteråt, som kan göras till detta pris.

[Before talking sequels,] you have to make a good movie, ... But certainly it's rare that you can make a film that transports you to another universe, that could have an afterlife, that can be made at this price.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är film som något transcendent, något förlösande, som gör hans liv värt att leva. Det är en oerhört livsbejakande film. Och ändå handlar det om att inte göra en film. Det är en underbar paradox att man får en fantastisk film om någon som misslyckas med att göra en film.

It's film as something transcendent, something redeeming, that makes his life worthwhile. It's a tremendously life-affirming film. And yet it's about not making a film. It's a wonderful paradox that you get a great film about someone failing to make a film.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk sa: "Åh, du gör en ful film till," ... Jag sa: "Nej, jag gör en film till om riktiga människor, och det handlar inte om fult mot något annat." Det handlar om att söka efter den konstanta sanningen, och jag tror inte jag skulle kunna sova om natten om jag vet att jag inte sökt efter den sanningen och implementerat den. Jag vet inte hur jag annars ska göra som skådespelare.  People said, 'Oh, you're doing another ugly movie,'  ... I said, 'No, I'm doing another film about real people, and it's not about ugly vs. anything.' It's about searching for that constant truth, and I don't think I'll be able to sleep at night if I know I didn't search for that truth and implement it. I don't know how else to do it as an actor. Hjælp til - skriv in på dansk: Charlize Theron (1975-)

Folk sa, "Åh, du gör en ful film till," ... Jag sa, "Nej, jag gör en film till om riktiga människor, och det handlar inte om fult mot något annat." Det handlar om att söka efter den konstanta sanningen, och jag tror inte att jag skulle kunna sova på natten om jag visste att jag inte sökt efter den sanningen och implementerat den. Jag vet inte hur jag annars ska göra som skådespelare.  People said, 'Oh, you're doing another ugly movie,' ... I said, 'No, I'm doing another film about real people, and it's not about ugly vs. anything.' It's about searching for that constant truth, and I don't think I'll be able to sleep at night if I know I didn't search for that truth and implement it. I don't know how else to do it as an actor. Hjælp til - skriv in på dansk: Charlize Theron (1975-)

Även om filmen slutar med guidos förödmjukelse och produktionens sammanbrott, är 8½ långt ifrån nedslående. Det är film som något transcendent, något frälsande, som gör hans liv värt att leva, ... Det är en enormt livsbejakande film. Och ändå handlar den om att inte göra en film. Det är en underbar paradox att man får en fantastisk film om någon som misslyckas med att göra en film.

[Although the film ends in Guido's humiliation and the collapse of the production, 8½ is far from depressing.] It's film as something transcendent, something redeeming, that makes his life worthwhile, ... It's a tremendously life-affirming film. And yet it's about not making a film. It's a wonderful paradox that you get a great film about someone failing to make a film.

Hjælp til - skriv in på dansk: