Christopher Martin-Wieland

En illusion som gör mig glad är värt mer än en sanning som drar mig till marken.  An illusion which makes me happy is worth a verity which drags me to the ground Hjælp til - skriv in på dansk: Villfarelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) illusion (=hägring, dröm, vanföreställning, inbillning, sinnesvilla, synvilla) som (=såsom) gör (=utför) mig glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) är (=befinner sig, vara) värt mer än en (=någon) sanning (=verklighet, riktighet, faktum) som (=såsom) drar mig till (=åt, mot) marken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En illusion som gör mig lycklig är värd lika mycket som en sanning som pressar mig till marken.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Romantisk kärlek är en illusion. De flesta av oss upptäcker denna sanning vid slutet av en kärleksaffär eller när de sköna känslorna av förälskelse leder till äktenskap och sedan slocknar flammorna.

Romantic love is an illusion. Most of us discover this truth at the end of a love affair or else when the sweet emotions of love lead us into marriage and then turn down their flames.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att förlora en illusion innebär alltid att bli en sanning rikare. Hjælp til - skriv in på dansk: Arthur Schnitzler (1862-1931) Dromme

Å miste en illusjon innebærer alltid å bli en sannhet rikere. Men den som beklager tapet, er ikke verdig gevinsten.  Den som mister en illusion blir en sanning rikare, men om man beklagar sig är man inte värdig vinsten. Hjælp til - skriv in på dansk: Arthur Schnitzler (1862-1931) Illusioner

Att förlora en illusion innebär alltid att bli en sanning rikare. Men den som beklagar förlusten var inte värd vinsten. Hjælp til - skriv in på dansk: Arthur Schnitzler (1862-1931) Illusioner