Knud Sønderby

En ung mand kan føle at livet er ved at være forbi, og han kan have ret. For ungdommen har kun et liv, ungdommens ? resten er ikke noget liv.  En ung man kan känna att livet är på väg att ta slut, och han kan ha rätt. För ungdomen har bara ett liv, ungdomens? resten är inte något liv. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) att livet är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut, (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) och (=et, samt) han kan (=har kunskap i) ha (=äga) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) För (=ty, förut, stäv) ungdomen har bara (=enda, enbart, endast) ett liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) ungdomens? resten är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) något liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  En ung mand kan føle at livet er ved at være forbi, og han kan have ret. For ungdommen har kun et liv, ungdommens ? resten er ikke noget liv.

Baklänges:  En ung mand kan føle at livet er ved at være forbi, og han kan have ret. For ungdommen har kun et liv, ungdommens ? resten er ikke noget liv.

SMS-svenska:

En ung mand kan føle at livet er ved at være forbi, og han kan have ret. For ungdommen har kun et liv, ungdommens ? resten er ikke noget liv.

---

Liknande ordspråk:

Det är något de kan ta med sig, inte bara resten av turneringen utan resten av livet. Det är väldigt starkt att vinna då det är få som kommer upp i godkänd kvalitet ens. (3 jan 2024, i Morgonstudion dagen efter Sveriges seger mot Schweiz i kvartsfinalen av JVM i ishockey.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fråga som skär genom många olika politikområden och hör inte hemma bara i landstinget, kommunerna och socialutskottet. Jag tycker det är en jättespännande tanke. Det är många som får dålig livskvalitet och det är inte bara vid livets slut utan även under resten av livet. (29 mar 2018, i en nyhetsartikel om ensamhet i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Risken är inte bara kring ungdomens psykiska hälsa utan det handlar faktiskt om ett förtroende för samhället. Det kan bli så akut att det kanske blir sjukhusets psykiatriska akutmottagning som får möta upp ungdomen. (5 feb 2018, när han diskuterade de större konsekvenserna av bristande hjälp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ungdommen er den tiden du velger masken du skal bære resten av livet.  Ungdomen är den tid då du väljer den mask du skall bära resten av livet. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Ungdommen er den tid, du vælger den maske, du skal bære resten af livet. Aksel Sandemose (1899-1965) Ungdom

Ungdomen är ett förgängligt ting, det är så sant som det är skrivet. Ålderdomen däremot, den räcker resten av livet.

Hjælp til - skriv in på dansk: