Kjeld Holm

Fodbold er ikke alt - vist så. Men det er meget. Den aften kunne jeg se, at Vor Herre selv må have opfundet det.  Fotboll är inte allt - visst så. Men det är mycket. Den kvällen kunde jag se att Vår Herre själv måste ha uppfunnit det. Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fotboll är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) allt (=allting, alltsammans) - visst (=säkert) så. (=odla, plantera) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Den kvällen kunde jag se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att Vår Herre själv (=ensam, allena, personligen) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) uppfunnit det.

---

Översatt till rövarspråket:  Fodbold er ikke alt - vist så. Men det er meget. Den aften kunne jeg se, at Vor Herre selv må have opfundet det.

Baklänges:  Fodbold er ikke alt - vist så. Men det er meget. Den aften kunne jeg se, at Vor Herre selv må have opfundet det.

SMS-svenska:

Fodbold er ikke alt - vist så. Men det er meget. Den aften kunne jeg se, at Vor Herre selv må have opfundet det.

---

Liknande ordspråk:

Vi måste skymma mycket mer och få in mer skott. Vi har ett visst spelövertag i andra och tredje men måste sätta dit dem och framför allt vara mycket hetare. (13 feb 2020, efter förlusten mot Brynäs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väl hemma inser jag att något är väldigt fel. Det är fotboll på tv och jag ser inte spelarna på planen, allt är suddigt och huvudet bultar mer och mer. Till slut så mycket att jag inte kan hålla ögonen öppna. Från den kvällen härjade dödsångesten hos mig i flera veckor. Jag trodde till hundra procent att detta skulle bli min död. (14 jul 2020, i ett blogginlägg på innebandymagazinet.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sett till möjligheterna för svenska damspelare att försörja sig på detta och få livsupplevelser så måste det ligga på spelarna. Vill man satsa på fotboll måste man utgå från sig själv. Man måste titta på sig själv och tänka lite mindre på andra. (27 maj 2023, intervju med SVT Sport om unga spelare som provar spela utomlands.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste må bra utanför planen för att kunna prestera på planen. Det är väldigt viktigt. För annars kan det bli väldigt mycket fotboll, om allt handlar om det. Såklart handlar mycket om fotboll, men det är också viktigt att ha “breaks” därifrån. (20 mar 2023, i SVT:s nya dokumentärserie “Mästarlivet” när hon talar om balansen mellan livet utanför och inom fotbollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte styra det som hände inom mig. Jag kunde inte sova på nätterna, drömde mardrömmar, började skada mig själv och sluta äta. Jag tyckte att allt med mig var fel. (5 feb 2018, när Josefin beskriver sin psykiska hälsa under mobbningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: