Kjeld Abell

Kvinder egner sig ikke til at leve alene, og da de ikke alle kan få en mand, burde de i de mindste alle have ret til at få børn  Kvinnor passar inte för att bo ensamma och eftersom de inte alla kan få en man så borde de åtminstone alla ha rätt till att få barn. Kvinder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnor passar inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att bo (=husera, hem, lya) ensamma och (=et, samt) eftersom (=därför att) de (=dom) inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) borde (=torde) de (=dom) åtminstone alla (=varje, samtliga) ha (=äga) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) att få (=lite, ringa, erhålla) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket:  Kvinder egner sig ikke til at leve alene, og da de ikke alle kan få en mand, burde de i de mindste alle have ret til at få børn

Baklänges:  Kvinder egner sig ikke til at leve alene, og da de ikke alle kan få en mand, burde de i de mindste alle have ret til at få børn

SMS-svenska:

Kvinder egner sig ikke til at leve alene, og da de ikke alle kan få en mand, burde de i de mindste alle have ret til at få børn

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor lämpar sig inte för att leva ensamma, och eftersom alla inte kan få en man borde de åtminstone ha rätt att få barn allesammans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enhver kan blive vred - det er let; men at blive vred på den rette person i det rette omfang og på rette tid af den rette årsag --det er ikke enhver beskåret.

Alla kan bli arga - det är lätt; men att bli arg på rätt person, i rätt proportion, vid rätt tillfälle och av rätt orsak det är inte alla förunnat.

Han spiller ikke, han bryder sig ikke om kvinder, han kan ikke lide vin og han har ingen dyre vaner. Han besidder med andre ord alle de negative egenskaber som gør ham til en passabel ægtemand.  Han spelar inte, han bryr sig inte om kvinnor, han kan inte tåla vin och han har inga dyra vanor. Han besitter med andra ord alla de negativa egenskaper som gör honom till en anständig make. Honoré de Balzac (1799-1850) Mænd

Där alla reduceras till nollor utifrån föreställningen att ingen ska tro att han är något eftersom alla duger lika bra till allting  - där kan en aldrig så stor samling av nollor inte ge något annat än... en nolla. Hjælp til - skriv in på dansk: Elsa Gress (1919-1988) Karaktärer och Tråkmånsar

Där alla reduceras till nollor utifrån föreställningen att ingen ska tro att han är något eftersom alla duger lika bra till allting - där kan en aldrig så stor samling av nollor inte ge något annat än ... en nolla. Hjælp til - skriv in på dansk: Elsa Gress (1919-1988) Nolla