Kay Lyons

I går er en brugt check i morgen er en lovende seddel; i dag er de eneste kontanter, du har - så brug dem med omtanke.  Igår var en använd check, imorgon är en lovande sedel; idag är den enda kontanten du har – så använd den med omsorg.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Igår var (=varje, varenda, vart) en (=någon) använd check, (=koll, kontrollera, kontroll) imorgon är (=befinner sig, vara) en (=någon) lovande (=hoppfull) sedel; idag är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) kontanten du (=ni) har – så (=odla, plantera) använd den med (=tillsammans) omsorg. (=omvårdnad, vård, varsamhet)

---

Översatt till rövarspråket:  I går er en brugt check i morgen er en lovende seddel; i dag er de eneste kontanter, du har - så brug dem med omtanke.

Baklänges:  I går er en brugt check i morgen er en lovende seddel; i dag er de eneste kontanter, du har - så brug dem med omtanke.

SMS-svenska:

I går er en brugt check i morgen er en lovende seddel; i dag er de eneste kontanter, du har - så brug dem med omtanke.

---

Liknande ordspråk:

Använd inte mer våld, använd en större hammare!

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Anvend ikke mere vold - Anvend en større hammer!

Idag är den igår som du oroade dig för imorgon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbeta medan det kallas idag, för du vet inte hur mycket du kommer att hindras imorgon. En idag är värd två imorgnar; lämna aldrig det till imorgon som du kan göra idag.  Work while it is called today, for you know not how much you will be hindered tomorrow. One today is worth two tomorrow's; never leave that till tomorrow which you can do today. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Jobb

Jag är inte rädd för imorgon för jag har sett igår och jag älskar idag.  I am not afraid of tomorrow, for I have seen yesterday and I love today. Hjælp til - skriv in på dansk: William Allen White (1868-1944) Uppmuntran

Gör någonting ovanligt idag. Använd datorn för din egen skull, inte för datorns.

Hjælp til - skriv in på dansk: