Christine McVie

Jag valde att vara med och skriva många av låtarna på det här albumet. Att det skulle bli en solo-skiva gjorde mig lite nervös, osäker på hur 10 eller 11 Christine McVie-låtar skulle stå sig efter varandra.  I chose to co-write a lot of the songs on this album. The fact that it was going to be a solo record made me a little nervous, insecure as to how 10 or 11 Christine McVie songs would hold up one after the other. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag valde att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) låtarna på (=ettrig, kungen, villig) det här albumet. Att det skulle bli (=bliva) en (=någon) solo-skiva gjorde mig lite (=få) nervös, (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) 10 eller (=alternativt) 11 Christine McVie-låtar skulle stå sig efter varandra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om en artist har fem, sex eller sju album i sin katalog, så brukar många återförsäljare bara ha två eller tre. Kanske får låtar som fanns med på albumen ett, tre och fem inte längre samma synlighet eller hyllplats som en hit-skiva skulle ge de specifika låtarna.

If an artist has five or six or seven albums in his or her catalog, a lot of times many retailers are only carrying two or three. Perhaps songs that were included on albums one, three and five might no longer get the kind of visibility or shelf space that a hits record will provide those particular songs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ace är mycket tillbakadragen. Det var verkligen en av de första spåren som jag gjorde för albumet. Jag träffade Ace eftersom en vän till mig tog med honom till min födelsedagsfest. Vi kom bra överens. Vi hängde bara och han var verkligen en söt sag. Han erbjöd sig faktiskt att göra det. Jag berättade för honom att jag skulle in i studion om några dagar och han erbjöd sig att spela på den. Hur ofta får man en rockikon att medverka på din skiva? Jag gillar verkligen att han spelar på ett spår som inte är likt en KISS-låt — det är mer som en BLONDIE-låt. Han gjorde verkligen ett bra solo som är i en annan kontext än vad folk är vana vid. Gilby och jag spelade in honom och när han gjorde detta solo sa han, 'Låt mig göra ett till.' Vi båda svarade, 'Nej, det här är den. Du fick det.'

Ace is very reclusive. That was really one of the first tracks that I did for the album. I met Ace because a friend of mine brought him to my birthday party. We hit it off. We were just hanging out and he was really such a sweetheart. He actually offered to do it. I told him that I was going into the studio in a couple of days and he offered to play on it. How often do you get a rock icon to appear on your record? I really like that he is playing on a track that is not anything like a KISS song — it is more like a BLONDIE song. He really did a great solo that is in a really different context than people are used to. Gilby and I were recording him and when he did this solo he said, 'Let me do another one.' We both said, 'No, that is the one. You got it.'

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den senaste skivan var vad jag skulle låta som om jag spelade i ett rockband – och det gör jag inte. Så jag ville skriva en skiva som skulle passa hur jag turnerar, vilket oftast är solo akustiskt. Det är en helt annorlunda estetisk upplevelse.

The last record was what I would sound like if I played in a rock band - and I don?t. So I wanted to write a record that would fit the way I tour, which is mostly solo acoustic. It?s a completely different aesthetic experience.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen officiell separation som har skett, men vi gör visst inte mycket just nu. Jag tror att det finns en möjlighet att vi gör något tillsammans igen, men om vi kommer att göra en annan skiva är helt omöjligt att säga. Om Dan ringde mig imorgon och sa 'Jag har 20 låtar och jag tycker vi borde göra en skiva', så skulle jag absolut vilja höra låtarna och jag skulle definitivt tänka noggrant på att göra det.

There's no official parting of the ways that's gone on, but we're certainly not doing much right now. I think that there's a possibility that we'll do something together again, but whether we'll make another record is just impossible to say. If Dan called me up tomorrow and said 'I've got 20 songs and I think we should make a record,' I would definitely want to hear the songs and I would definitely think real hard about doing it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville att albumet skulle kunna stå på egna ben som en helhet, i stället för att bara vara en samling singlar. Man har bara 80 minuter på en skiva, så vi gjorde vårt val baserat på låtarnas förmåga att passa ihop och övergå i varandra.

We wanted the album to be able to stand on its own as a whole, as opposed to just being a collection of singles. You've only got 80 minutes on a disc, so we made our decision based on the songs' abilities to fit together and transition into each other.

Hjælp til - skriv in på dansk: