Christine Gregoire

Vi vill alla i grund och botten ha samma saker: möjligheter för våra barn samt välstånd för våra familjer och samhällen.  All of us basically want the same things: opportunity for our children, and prosperity for our families and communities. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill alla (=varje, samtliga) i grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) ha (=äga) samma (=likadan, likadana, dito) saker: (=grej, föremål) möjligheter för (=ty, förut, stäv) våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) samt (=och) välstånd (=rikedom) för (=ty, förut, stäv) våra familjer och (=et, samt) samhällen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Budskapet är att samkönade familjer finns överallt i det här landet. Vi bryr oss om samma saker som alla föräldrar: att ge våra barn alla möjligheter och alla upplevelser som möjligt.

The message is that gay and lesbian families are everywhere in this country. We care about the same things that all parents care about: providing our children with every opportunity and every experience possible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sanningen är att när våra familjer syns, när våra familjer är synliga, så visar det bara hur vanliga vi verkligen är. Vi gör alla samma saker som familjer runt om i landet gör.

The truth is that when our families are seen, when our families are visible, it just goes to show how everyday average we really are. We do all the same things that families all across the country do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trodde att vi skulle få mer stöd än vi fick. I grund och botten ville de inte ha något med oss att göra. De gav oss inget stöd, de gav våra familjer inget stöd, och det var svårt för våra familjer, att inte veta vart de skulle vända sig. Så det var i grunden våra advokater och organisationer som Amnesty som gav stöd till våra familjer och hjälpte dem att klara sig igenom det.

We thought we'd have more support than we did. Basically, they didn't want to have anything to do with us. They gave us no support, they gave our families no support, and it was hard for our families, not knowing who to turn to. So it was basically our lawyers and people like Amnesty that gave support to our families and helped them get through it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I grund och botten har de riktat in sig på de mest utsatta i våra samhällen – barn, äldre, blinda och funktionshindrade – för nedskärningar som banar väg för skattelättnader för de rika.

Essentially, they've targeted the most vulnerable in our communities -- children, the aged, the blind and disabled -- for spending cuts that pave the way for tax cuts for the rich,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan klubben skulle de flesta gå hem eller ut i sina kvarter. Våra kvalitativa skolskjutsprogram hjälper till att ge alla våra barn en positiv framtid, inte bara barn från familjer som kan betala berikande möjligheter.

Without the club, most would go home or out in their neighborhoods. Our quality after-school programs help to provide a positive future for all of our children, not just the children from families that can afford enriching opportunities.

Hjælp til - skriv in på dansk: