Om(=runt, ifall, försåvitt)du(=ni) vill förtjäna pengar(=medel, mynt, deg, stålar, kosing)ska(=skall)du(=ni)ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno)dig(=dej) dit där det finns pengar.(=medel, mynt, deg, stålar, kosing)
Översatt till rövarspråket:
Vil du tjene penge, må du gå, hvor pengene findes.
Baklänges:
Vil du tjene penge, må du gå, hvor pengene findes.
SMS-svenska:
Vil du tjene penge, må du gå, hvor pengene findes.