Joseph Campbell Joseph Campbell föddes den 26 marts 1904 och dog den 31 oktober 1987 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Når man endelig når toppen af samfundets stige, finder man ud af, at den står op ad den forkerte mur.  När man till slut når toppen av samhällets stege, upptäcker man att den står mot den felaktiga muren.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) når toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) samhällets stege, upptäcker man (=idiot, kille, karl) att den står mot (=till) den felaktiga muren.

---

Översatt till rövarspråket:  Når man endelig når toppen af samfundets stige, finder man ud af, at den står op ad den forkerte mur.

Baklänges:  Når man endelig når toppen af samfundets stige, finder man ud af, at den står op ad den forkerte mur.

SMS-svenska:

Når man endelig når toppen af samfundets stige, finder man ud af, at den står op ad den forkerte mur.

---

Liknande ordspråk:

Jag tog mig igenom muren där framme och det löste sig till slut. (31 aug 2020, i Eurosports sändning efter etappsegern på Tour de France)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ju blivit bättre på alla områden för felaktiga utbetalningar. Assistansersättningen är ofta väldigt stora belopp som vi betalar ut och då är det klart att när vi upptäcker felaktiga utbetalningar så blir det ju inte så konstigt att just assistansersättningen sticker ut. (24 jan 2022, när han talade till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt ärligt så blir det ganska värdelös helg egentligen, vi står och stampar på samma placeringar, vi där i toppen står ju på liknande som vi gjorde när vi kom hit (till Oberstdorf). (4 jan 2023, efter jaktstarten i Oberstdorf där han slutade fyra.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skönt att vi får dit ett mål till slut och jätteviktigt med tre poäng. Nu är vi med i toppen på allvar. (22 jul 2019, efter slutsignalen mot Kalmar FF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en bra stege, vi har 16:e tid på EM och VM och åttonde på OS. Jag tycker det är en bra stege för att simmarna ska veta vad som krävs. (15 apr 2019, om VM-kvaltiderna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: