Det finns värre brott(=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) än att bränna(=elda, sveda) böcker. Ett av(=avbruten, från, bruten)dem(=dom)är(=befinner sig, vara) att inte(=ej, icke)läsa(=tyda, studera)dem.(=dom)
Översatt till rövarspråket:
Der findes værre forbrydelser end brænding af bøger. En af dem er ikke at læse dem.
Baklänges:
Der findes værre forbrydelser end brænding af bøger. En af dem er ikke at læse dem.
SMS-svenska:
Der findes værre forbrydelser end brænding af bøger. En af dem er ikke at læse dem.