Jonathan Swift Jonathan Swift föddes den 30 november 1667 och dog den 19 oktober 1745 - engelsk satiriker och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Gamle mænd og kometer er blevet æret af den samme grund: deres lange skæg og deres evne til at spå.  Gamla män och kometer har blivit hedrade av samma anledning: deras långa skägg och deras förmåga att spå. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gamla män och (=et, samt) kometer har blivit hedrade av (=avbruten, från, bruten) samma (=likadan, likadana, dito) anledning: (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) deras långa skägg och (=et, samt) deras förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att spå. (=förutse, förutsäga, sia)

---

Översatt till rövarspråket:  Gamle mænd og kometer er blevet æret af den samme grund: deres lange skæg og deres evne til at spå.

Baklänges:  Gamle mænd og kometer er blevet æret af den samme grund: deres lange skæg og deres evne til at spå.

SMS-svenska:

Gamle mænd og kometer er blevet æret af den samme grund: deres lange skæg og deres evne til at spå.

---

Liknande ordspråk:

Det vi sätter värde på hos våra vänner är inte så mycket deras förmåga att roa oss som vår förmåga att roa dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Evelyn Waugh (1903-1966) Venskab

Det vi setter pris på hos våre venner er ikke så mye deres evne til å more oss, som vår evne til å more dem.  Det vi uppskattar med våra vänner är inte så mycket deras förmåga att roa oss, som vår förmåga att roa dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Evelyn Waugh (1903-1966) Venn

Det finnes ingenting som er så lykkelig og godt som dette: når en kvinne og en mann deler samme livssyn og holder sammen i hjemmet. Det gjør deres fiender rasende og deres venner glade, men bare de selv vet hva det egentlig betyr.  Det finns ingenting som är så lyckligt och gott som detta: när en kvinna och en man delar samma livssyn och alltid håller ihop i hemmet. Det gör deras fiender rasande och deras vänner glada, men bara de själva vet vad det egentligen betyder. Hjælp til - skriv in på dansk: Homer J. Simpson (1955-) Samliv

Deras ögon möts, deras händer möts, deras läppar möts... Deras advokater möts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Må de som älskar oss, älska oss; och de som inte älskar oss, må Gud vända deras hjärtan; och om Han inte vänder deras hjärtan, må han vända deras anklar så att vi känner dem på deras haltande.

May those who love us, love us; and those who don't love us, may God turn their hearts; and if He doesn't turn their hearts, may he turn their ankles so we'll know them by their limping.

Hjælp til - skriv in på dansk: