Jonathan Swift Jonathan Swift föddes den 30 november 1667 och dog den 19 oktober 1745 - engelsk satiriker och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Gamle mænd og kometer er blevet æret af den samme grund: deres lange skæg og deres evne til at spå.  Gamla män och kometer har blivit hedrade av samma anledning: deras långa skägg och deras förmåga att spå. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gamla män och (=et, samt) kometer har blivit hedrade av (=avbruten, från, bruten) samma (=likadan, likadana, dito) anledning: (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) deras långa skägg och (=et, samt) deras förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att spå. (=förutse, förutsäga, sia)

---

Översatt till rövarspråket:  Gamle mænd og kometer er blevet æret af den samme grund: deres lange skæg og deres evne til at spå.

Baklänges:  Gamle mænd og kometer er blevet æret af den samme grund: deres lange skæg og deres evne til at spå.

SMS-svenska:

Gamle mænd og kometer er blevet æret af den samme grund: deres lange skæg og deres evne til at spå.

---

Liknande ordspråk:

Satsningarna sker i områden med många nyanlända och ger oss en möjlighet att ge dem en bättre inblick i hur det fungerar i samhället och också öka deras delaktighet. Det kan vara så att föräldrarna själva har haft en trasslig uppväxt och att man behöver stärka deras tillit till deras egna förmåga att vara föräldrar. (6 jan 2019, vid intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan konstatera att Ryssland har stort intresse av det här och att det kan stärka både deras inhemska industri men också deras militära förmåga. (20 apr 2023, i en undersökande dokumentärserie "Skuggkriget" bekräftar han att informationen från Volvo och Scania kan användas för militära ändamål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är materiel som Frankrike efterfrågat och som låg väldigt högt på deras önskelista och vi vill bidra till och stärka deras förmåga på den punkten. (17 mar 2016, i en artikel om Sveriges planer att sälja laserstyrda precisionsbomber till Frankrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras priser stiger, men det är inte vårt fel. Det är resultatet av deras egna felberäkningar. Det finns ingen anledning att skylla på oss. (10 mar 2022, enligt AFP) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Utomlands

Deras offensiva fasta situationer har varit en framgångsfaktor för dem. De har inga speciella varianter, utan styrkorna är deras kraftfullhet och förmåga att komma först på bollen. De kan slå oss i duellspelet om de har en perfekt dag. (6 jul 2018, under intervjun med SVT Sport inför kvartsfinalen mot England i VM 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk: