John Kenneth Galbraith John Kenneth Galbraith föddes den 15 oktober 1908 - amerikansk ekonom. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Stillet overfor valget mellem at skulle skifte mening, og bevise, at det er der ingen grund til, får langt de fleste travlt med at finde beviser.  Ställda inför valet att ändra mening eller bevisa att det inte finns någon anledning till att göra det, får de allra flesta mycket jobb med att hitta bevis. Forandring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ställda inför (=före) valet att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) eller (=alternativt) bevisa (=underbygga, belägga) att det inte (=ej, icke) finns någon (=en) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, får de (=dom) allra flesta mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) bevis. (=bevisning, certifikat, belägg)

---

Översatt till rövarspråket:  Stillet overfor valget mellem at skulle skifte mening, og bevise, at det er der ingen grund til, får langt de fleste travlt med at finde beviser.

Baklänges:  Stillet overfor valget mellem at skulle skifte mening, og bevise, at det er der ingen grund til, får langt de fleste travlt med at finde beviser.

SMS-svenska:

Stillet overfor valget mellem at skulle skifte mening, og bevise, at det er der ingen grund til, får langt de fleste travlt med at finde beviser.

---

Liknande ordspråk:

När det finns ett svårt jobb att göra ger jag det alltid till en lat person; han kommer säkert att hitta ett lätt sätt att utföra det på.  Whenever there is a hard job to be done I assign it to a lazy man; he is sure to find an easy way of doing it. Hjælp til - skriv in på dansk: Walter Chrysler (1875-) Jobb

Det finns två skäl till att det aldrig kommer att bli någon revolution i Danmark. Först och främst regnar det för mycket och man kan inte göra revolution under ett uppfällt paraply. Sedan måste varje ansats till revolution vara undanstökad före matdags för danskarna vill inte gå miste om sin varma kvällsmåltid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lita på din instinkt in i det sista, även om du inte kan se någon anledning till att göra det. Hjælp til - skriv in på dansk: Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

Du vil ikke finne det i noen park eller by - et monument til ære for en komité.

Du kommer inte att hitta den i någon park eller stad - ett monument till ära för en kommitté.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt du gör finns i sammanhang, antingen framåtsyftande eller bakåtrelaterade. En del gör du alltså för att något skall bli bra snart eller i morgon eller längre fram i livet, annat som en följd av det som hände i går eller tidigare. Men både bakåt och framåt gäller det att hitta mening och sammanhang.

Hjælp til - skriv in på dansk: