John Gray

Medmindre en sommerfugl kæmper for at slippe fri, kommer den aldrig til at flyve.  Om inte en fjäril kämpar för att bli fri, kommer den aldrig att flyga. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) en (=någon) fjäril kämpar för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) fri, (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) kommer den aldrig att flyga.

---

Översatt till rövarspråket:  Medmindre en sommerfugl kæmper for at slippe fri, kommer den aldrig til at flyve.

Baklänges:  Medmindre en sommerfugl kæmper for at slippe fri, kommer den aldrig til at flyve.

SMS-svenska:

Medmindre en sommerfugl kæmper for at slippe fri, kommer den aldrig til at flyve.

---

Liknande ordspråk:

Förnuftet är den största fienden som tron har; det kommer aldrig till andligas ting försvar, utan - oftare än inte - kämpar mot det gudomliga ordet och behandlar allt som kommer från Gud med förakt.  Reason is the greatest enemy that faith has; it never comes to the aid of spiritual things, but - more frequently than not - struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God Hjælp til - skriv in på dansk: Martin Luther King Jr. (1929-1968) Förtroende

Jag känner medlidande för den person som inte kan bli verkligen entusiastisk över sitt arbete. Inte bara kommer han aldrig att bli nöjd, utan han kommer aldrig att åstadkomma något värdefullt.  I feel sorry for the person who can't get genuinely excited about his work. Not only will he never be satisfied, but he will never achieve anything worthwhile. Hjælp til - skriv in på dansk: Walter Chrysler (1875-) Jobb

Soldaten som kämpar till döds dör aldrig, men soldaten som kämpar för att existera existerar aldrig riktigt.

The soldier who fights to death never dies, but the soldier who fights for existence never truly exists.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inga starka armar att bära dig på. Jag är inte mycket, inte mycket att titta på. Men du kommer aldrig behöva ljuga igen, och du kommer aldrig behöva se mig ligga död på vägen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mennesket kommer aldri til å fly. Ikke på tusen år.  Människan kommer inte att flyga. Inte på tusen år. Hjælp til - skriv in på dansk: Wilbur Wright (1867-1912) Fly