Den bästa vapnet mot(=till)en(=någon)kvinna(=dam, fruntimmer, madam)är(=befinner sig, vara) din hatt.(=huvudbonad, mössa)Snappa(=gripa) den och(=et, samt)spring.(=kuta)
Översatt till rövarspråket:
Det bedste våben mod en kvinde er din hat. Snup den og løb.
Baklänges:
Det bedste våben mod en kvinde er din hat. Snup den og løb.
SMS-svenska:
Det bedste våben mod en kvinde er din hat. Snup den og løb.