Johanne Louise Heiberg

At forlade stedet ligeså tom, som da man kom, det er hvad man kalder teater.  Att lämna platsen lika tom som när man kom, det är vad man kallar teater. Teater

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) platsen lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) tom (=urholkad, innehållslös, öde) som (=såsom) när man (=idiot, kille, karl) kom, det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kallar teater. (=teaterpjäs, skådespel, pjäs)

---

Översatt till rövarspråket:  At forlade stedet ligeså tom, som da man kom, det er hvad man kalder teater.

Baklänges:  At forlade stedet ligeså tom, som da man kom, det er hvad man kalder teater.

SMS-svenska:

At forlade stedet ligeså tom, som da man kom, det er hvad man kalder teater.

---

Liknande ordspråk:

Absurd teater: teater där infallen får strömma fritt. Att inte spela absurd teater anses numera absurt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innlysende kaller man ideene som er like forvirrende som vårt eget sinn.  Insiktsfulla kallar man idéerna som är lika förvirrande som vår egen sinne. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: En time er ikke B are en time de er et Marcel Proust (1871-1922) Idé

Självklara kallar man sådana idéer som är lika förvirrade som vi själva. Hjælp til - skriv in på dansk: Marcel Proust (1871-1922) Idéer och Visioner

All god teater är politik, och all politisk teater är dålig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att lämna en människa i fred betyder ofta att lämna henne i ofred.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: At lade et menneske være i fred, betyder ofte at lade det være i ufred.