Den, der ikke nærer for store tanker om sig selv, er langt mere, end han selv tror.
Den som inte hyser för stora tankar om sig själv, är mycket mer än han själv tror.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som(=såsom)inte(=ej, icke) hyser för(=ty, förut, stäv) stora tankar om(=runt, ifall, försåvitt) sig själv,(=ensam, allena, personligen)är(=befinner sig, vara)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än han själv(=ensam, allena, personligen)tror.(=antagande, förmoda)
Översatt till rövarspråket:
Den, der ikke nærer for store tanker om sig selv, er langt mere, end han selv tror.
Baklänges:
Den, der ikke nærer for store tanker om sig selv, er langt mere, end han selv tror.
SMS-svenska:
Den, der ikke nærer for store tanker om sig selv, er langt mere, end han selv tror.