Chris Thomas

Vi tillbringade mycket tid med att koppla av vid poolen. Tränaren såg verkligen till att vi hade det bra.  We spent a lot of time relaxing by the pool. Coach really made sure we had a great time. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tillbringade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) att koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) av (=avbruten, från, bruten) vid (=intill, utbredd, bred, samman) poolen. Tränaren såg verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) till (=åt, mot) att vi hade det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Innan programmet var jag verkligen en sorts pocketbok-vid-poolen-tjej. Jag hade backpackat genom Europa och modellerat i Sydafrika, men jag hade aldrig vågat mig ut på ett litet flygplan, sedan en bussresa, sedan en två timmars båttur uppför en flod genom djungeln för att se beliziska ruiner. Jag tänkte alltid, "Hé, jag är här för att koppla av."

Before the show I was a real paperback-by-the-pool sort of girl. I'd backpacked through Europe and modeled in South Africa, but I would never have ventured out on a puddle-jumper, then a bus ride, then a two-hour boat trip up a river through the jungle to see Belizean ruins. I always thought, 'Hey, I'm here to chill.'

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hadde stengt hele hallen, så det var bare meg, en badevakt og antakeligvis min mor eller far som var her. Vi tilbrakte en hel dag her, slik at jeg kunne få gleden av å være i basseng tilbake. (14 apr 2022, om hvordan de hjalp ham etter hendelsen.)

De hade stängt hela hallen, så det var bara jag, en badvakt och antagligen min mor eller far som var här. Vi tillbringade en hel dag här, så att jag kunde få glädjen av att vara i poolen igen. (14 apr 2022, om hur de hjälpte honom efter händelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tillbringade mycket tid med att bygga dessa fält, samlade in mycket pengar så vi hade entreprenörer som gjorde delar av det och en del var volontärer. Några av oss tillbringade ganska mycket tid där ute och byggde det, så det var besvikande att vi skulle förlora fälten men att placera en skola där är ett bra sätt att använda området.

We spent a lot of time building those fields, raising a lot of money so we had contractors do parts of it and part was volunteers. Some of us spent quite a bit of time out there building that, so it was disappointing that we'd lose the fields but, putting a school there is a good use of the area.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till honom: "Pappa hade en meningsskiljaktighet med tränaren, men han respekterar tränaren och lyssnar på tränaren."

I told him, 'Daddy had a disagreement with the coach and that he respects the coach and listens to the coach,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tränaren på Ninety Six sa till tränare Sharpe att hon verkligen borde rekrytera mig. Många av de lokala skolorna rekryterade mig, men hon hade inte hört talas om mig förrän tränaren på Ninety Six nämnde mig.

The coach at Ninety Six told coach Sharpe she really ought to be recruiting me. A lot of the local schools were recruiting me, but she hadn't heard of me until the Ninety Six coach mentioned me.

Hjælp til - skriv in på dansk: