Jens Jørgen Thorsen

Jeg køber ikke den med forbuds-Sverige. Herovre er det nemlig sådan, at alt det, der ikke er forbudt, det må man. Mens i Danmark er alt forbudt, hvis det ikke lige er tilladt.  Jag håller inte med om "Förbuds-Sverige". Här är det nämligen så, att allt som inte är förbjudet är tillåtet. Medan i Danmark är allt förbjudet, om det inte är tillåtet. Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag håller inte (=ej, icke) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) "Förbuds-Sverige". Här är (=befinner sig, vara) det nämligen (=alltså) så, (=odla, plantera) att allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) förbjudet är (=befinner sig, vara) tillåtet. Medan (=under tiden) i Danmark är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) förbjudet, om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) tillåtet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg køber ikke den med forbuds-Sverige. Herovre er det nemlig sådan, at alt det, der ikke er forbudt, det må man. Mens i Danmark er alt forbudt, hvis det ikke lige er tilladt.

Baklänges:  Jeg køber ikke den med forbuds-Sverige. Herovre er det nemlig sådan, at alt det, der ikke er forbudt, det må man. Mens i Danmark er alt forbudt, hvis det ikke lige er tilladt.

SMS-svenska:

Jeg køber ikke den med forbuds-Sverige. Herovre er det nemlig sådan, at alt det, der ikke er forbudt, det må man. Mens i Danmark er alt forbudt, hvis det ikke lige er tilladt.

---

Liknande ordspråk:

Det som är tillåtet i vardagliga livet kommer att vara tillåtet på internet, men det som är förbjudet i vardagen kommer även att vara förbjudet online. (23 apr 2022, tidigare i år när han pratade om den nya EU-lagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte alltid det som inte är förbjudet är tillåtet och det är det vi har märkt här. (8 apr 2016, när förbundet stoppade Tobias Karlsson från att använda en regnbågsbindel i OS-kvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er enig med den, som sagde: Det er bedre at leve, hvor intet er tilladt, end hvor alt er tilladt.  Jag håller med den som sa: Det är bättre att leva där inget är tillåtet, än där allt är tillåtet. Francis Bacon (1909-1992) Freedom

Jag är helt emot användning av prestationshöjande substans och jag har inte tagit något som är förbjudet. Alberto har aldrig heller uppmanat mig att ta något som inte är tillåtet. (3 jun 2015, när han förnekade anklagelserna om doping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Islamisterna har utropat ett folkrättsligt förbjudet anfallskrig mot de som inte bekänner sig till den tro som de menar är den rätta. Då har vi rätt att försvara oss. Och att döda. Det är tillåtet i krig. (31 jan 2024, i ett uttalande om sin yttrandefrihet och svenska myndigheters underkastelse av islamistisk lag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: