Chris Smith

Jag slog fem eller sex dåliga slag, en massa mediokra slag och några bra slag.  I hit five or six bad shots, a bunch of mediocre shots and a few good shots. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag slog fem eller (=alternativt) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) dåliga slag, (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) mediokra slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) och (=et, samt) några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) slag. (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag slog några dåliga slag. Verkligen dåliga slag.

I hit some bad shots. Really bad shots.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hörde att det här stället var tufft, och det är verkligen tufft. Jag slog många bra slag, men det verkade som att mina bra slag slutade sämre än mina dåliga slag.

I heard this place was severe and it's very severe. I hit a lot of good shots but it seemed like my good shots ended up worse than my bad shots.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ingen otur, bara dåliga slag. Jag slog ett fruktansvärt slag på 17 och ett ännu sämre på 18. Jay satte några puttar och jag missade dem i slutet. Så är det bara.

There was no tough luck, just lousy shots. I hit a horrible shot at 17 and a worse one at 18. Jay made some putts and I didn't make them at the end. So be it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag slog bara ett dåligt slag vid ett helt felaktigt tillfälle, och jag fortsatte att slå dåliga slag efter det.  I just hit a bad shot at an absolute wrong time, and I kept hitting bad shots after that, Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-)

Jag slog många bra slag på de sista nio hålen. De första nio var ganska okej. Jag slog några neutrala slag, men jag hade några bra insprängda där.  I hit a lot of good shots on the back nine. The front nine was kind of all right. I hit some indifferent ones, but I had some good ones sprinkled in there. Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-)