Jean-Jacques Rousseau Jean-Jacques Rousseau föddes den 28 juni 1712 och dog den 2 juli 1778 - fransk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg vil prøve at finde ud af om man ikke kan have en smule legitimitet og sikkerhed i den civile administrations love, hvor man tager mennesker for hvad de er, og lovene som de bør være.  Jag vill försöka att utröna om det inte kan finnas litet laglighet och trygghet i medborgerlig administration genom lagar, där människor tas för vad de är och lagarna för vad de borde vara.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill försöka (=tarva, pröva, testa, prova) att utröna (=utforska) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) litet (=futtig, smula, smått) laglighet och (=et, samt) trygghet (=försäkran, säkerhet) i medborgerlig administration (=förvaltning, administrering) genom (=igenom) lagar, där människor (=folk) tas för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) de (=dom) är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) lagarna för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) de (=dom) borde (=torde) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg vil prøve at finde ud af om man ikke kan have en smule legitimitet og sikkerhed i den civile administrations love, hvor man tager mennesker for hvad de er, og lovene som de bør være.

Baklänges:  Jeg vil prøve at finde ud af om man ikke kan have en smule legitimitet og sikkerhed i den civile administrations love, hvor man tager mennesker for hvad de er, og lovene som de bør være.

SMS-svenska:

Jeg vil prøve at finde ud af om man ikke kan have en smule legitimitet og sikkerhed i den civile administrations love, hvor man tager mennesker for hvad de er, og lovene som de bør være.

---

Liknande ordspråk:

Troligen är alla lagar onödiga, för goda människor behöver inga lagar alls och onda människor blir inte bättre av dem.

Probably all laws are useless; for good men do not need laws at all, and bad men are made no better by them

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der bør findes et nyt Ord for Romantik, fordi man i vore moderne Tid virkelig ikke kan være bekendt at være Romantisk.  Det borde finnas ett nytt ord för romantik eftersom man i vår moderna tid verkligen inte har någon nytta av att vara romantisk. Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Man kan inte varaktigt hjälpa människor genom att utföra det som de borde göra själva. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Man kan ikke vedvarende hjælpe mennesker ved at udføre det som de burde selv. Abraham Lincoln (1809-1865) Hjälpsamhet

Jeg synes der burde være noget videnskabeligt der hed "rensdyr-effekten". Jeg ved ikke, hvad det skulle være, men det ville være skægt at høre nogen sige: ?Mine herrer, dette er et skræmmende eksempel på rensdyr-effekten?

Det borde finnas något vetenskapligt som heter "ren-effekten". Jag vet inte vad det skulle vara, men det skulle vara roligt att höra någon säga: "Mina herrar, detta är ett skrämmande exempel på ren-effekten?"

Naturligtvis skulle det vara praktiskt om alla människor vore du med varandra. Men vi bör nog inte blunda för det faktum attt många människor har utomordentligt litet att säga varandra och att ett par titlar drygar ut samtalet något. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Hammarén (1922-1990) Tala eller Tiga