Jan Monrad

Først når flyet er landet, er passageren lettet.  Först när flygplanet har landat är passageraren lättad.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) när flygplanet har landat är (=befinner sig, vara) passageraren lättad.

---

Översatt till rövarspråket:  Først når flyet er landet, er passageren lettet.

Baklänges:  Først når flyet er landet, er passageren lettet.

SMS-svenska:

Først når flyet er landet, er passageren lettet.

---

Liknande ordspråk:

Først når det siste treet er kuttet ned, først når den siste elven er forurenset, først når den siste fisken er fanget, først da vil mennesket finne ut at penger ikke kan spises.

Först när det sista trädet är huggen ner, först när den sista älven är förorenad, först när den sista fisken är fångad, först då kommer människan att inse att pengar inte kan ätas.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En åpen dør kan friste en helgen.

Änglarna har landat

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som klagar känner sig lättad. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Lembke Modgang

Den som klager, føler seg lettet.  Den som klagar, känner sig lättad. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Lembke Klage

Raka träd fälls först, friska brunnar öses först torra.

Hjælp til - skriv in på dansk: